و تو دانستهء كى حال مثل اين طبايع مختلف مىشود بتقدير مسافت « 1 » ، و اين جنين نيست حال حركت مستديره . اينست آنج خواستيم كى ياذ كنيم از اعراض و ازينجا شروع كنم در ذكر جواهر ، و آنج مخصوص باشد بهر يك ازيشان ازين اعراض و غير اين ، ان شاء اللّه و اين آخر جملهء دوّم است كى در فلسفهء اولى است « 2 » . . . . . . .

--> ( 1 ) - مسافات - م - ط . ( 2 ) - تمّت هذه الجملة بعون اللَّه تعالى و حسن توفيقه فى اوايل شهر محرم الحرام من سنة الف واحد و اربعين هجرية و الحمد للَّه رب العالمين و صلى اللَّه على محمد و آله الطيبين الطاهرين و سلّم تسليما كثيرا كثيرا طيبا مباركا وافيا - م .